Dans un monde de plus en plus globalisé et interconnecté où les échanges dépassent les frontières, les langues et la traduction spécialisées sont appelées à occuper une place centrale (Castillo et Zacipa, 2024), notamment en tant qu’instruments capables de lever les barrières communicationnelles existantes : opacité de la langue des experts (Montolío et Tascón, 2020), fracture numérique (Lugo et Barrera Rojas, 2024), désinformation (López García, 2023) et vulnérabilité en contextes plurilingues et pluriculturels (Monjean-Decaudin, 2022), entre autres.
Dans le cadre de ce colloque, nous souhaitons réfléchir au rôle de l’espagnol de spécialité, notamment en tant que vecteur de divulgation, médiation et interculturalité, ainsi qu’à la manière dont cette perspective s’intègre dans les pratiques d’enseignement.
Axe 1 : Canaux, genres et mécanismes de divulgation des discours spécialisés
Axe 2 : Traduction, médiation et interculturalité
Axe 3 : Pratiques pédagogiques au service de la divulgation, de la médiation et de l’interculturalité
Calendrier
- Date limite de dépôt des propositions : 15 décembre 2025
- Notification de l’évaluation par le comité scientifique : fin février 2026
- Confirmation de la participation par les communicants : 15 mars 2026
- Publication du programme : fin mars 2026
- Période d’inscription : avril et mai 2026
- Tenue du colloque : 18-19 juin 2026
Toutes les informations sur le site de l’Université de Grenoble
Dépôt des abstracts:
Avant le 15 décembre 2025 sur https://geres2026.sciencesconf.org (rubrique : « Mes dépôts » > « Nouveau dépôt »)
